Шановні пані та панове!

5-8 жовтня 2005 року у м. Львові проходитиме V Міжнародний економічний форум „Україна - ЄС".

Головним завданням Форуму є презентація інвестиційних проектів і можливостей регіонів України до співпраці з іноземними партнерами, розвиток і вдосконалення роботи органів регіональної влади з прикордонного і транскордонного співробітництва після розширення ЄС, налагодження співпраці у реалізації міжнародних проектів розбудови транспортних коридорів, пунктів пропуску та прикордонної інфраструктури, обговорення концептуальних засад та реальних інструментів співробітництва в рамках нових програм добросусідства ЄС, а також пошук нових ринків збуту та розширення експортних можливостей після вступу України до СОТ.

В рамках Форуму відбудеться Міжнародний ярмарок інвестицій та нерухомості „Україна - ЄС", пленарні засідання, круглі столи, наукові конференції, семінари, засідання Міжнародного трейд-клубу, двосторонні зустрічі та ділові переговори підприємців України та іноземних держав.

Організаційний комітет Форуму запрошує Вас до участі у цьому представницькому заході. Ми впевнені, що перевірена форма заходу, широкий перелік країн-учасниць і тематика дискусій, пов'язана із з'ясуванням проблематики у сфері застосування сучасних інструментів добросусідства, розбудови прикордонної інфраструктури, пріоритетами інвестиційної політики зробить цей захід важливою подією у справі розвитку міжнародного співробітництва з Україною.

З повагою,
Голова Львівської облдержадміністрації
Петро Олійник

Шановні пані та панове!

Від імені Організаційного комітету запрошуємо Вас до участі у П’ятому Міжнародному Економічному Форумі «Україна – ЄС», який проходитиме у Львові 5-8 жовтня 2005 року.

З 1999 року щорічні Економічні Форуми у Львові стали традиційними заходами активізації транскордонного співробітництва у Центрально-Східній Європі, налагодження ділових контактів між представниками бізнесу, сприяння інтеграційним процесам в регіоні, вироблення ефективних механізмів реагування на актуальні зміни в Європі.

До участі у Форумі-2005 запрошені представники державних та підприємницьких структур країн Центральної і Східної Європи, СНД та інших країн, зацікавлені у встановленні взаємовигідних торгівельних, інвестиційних та виробничих зв’язків. На Форум запрошуються представники Світового Банку, Європейського Банку Реконструкції та Розвитку й інституцій Європейського Союзу.

Під час Форуму відбудуться :

• Двосторонні та багатосторонні зустрічі керівників делегацій держав, урядів та регіонів;
• Пленарні засідання з актуальних питань транскордонного співробітництва;
• Круглі столи:
  • «Торгівельне та інвестиційне співробітництво: проблеми і перспективи»;
  • «Розбудова транспортних коридорів, кордонних переходів та прикордонної інфраструктури: пріоритети та можливості»;
• Міжнародний ярмарок інвестицій та нерухомості «Україна – ЄС»;
• Міжнародний семінар «Інструменти добросусідства ЄС щодо східних кордонів: плани та реалії».

Для участі у Форумі необхідно сплатити організаційний внесок у розмірі 1200 грн. , а також заповнити Анкету учасника (додається).

Оргвнесок сплачується до 15 вересня 2005 року на рахунок Львівської Торгово-промислової палати:
26005006022 у ВАТ "Державний експортно-імпортний банк України"
філія у м. Львові, МФО 325718,
код ЄДРПОУ 02944886,
ІПН 029448813049,
НРПП 17814702

Контактна інформація:
Львівська Торгово-промислова палата:
79011, Львів, Стрийський парк, 14
тел./факс: +380 322 76-79-72
тел./факс: +380 32 295-01-59
E-mail: org@cci.lviv.ua
http://www.lcci.com.ua.

Контактна інформація з питань участі в Міжнародному ярмарку інвестицій та нерухомості «Україна – ЄС» :
АТ «Гал-ЕКСПО» ® :
79008, Львів, вул. Винниченка, 30
тел. +380 322 97 06 27, 97 06 28,
факс: +380 322 97 17 56;
E-mail: exhib @galexpo.lviv.ua
http://www.galexpo.lviv.ua.

З повагою,
Президент Львівської Торгово-промислової палати,
член Оргкомітету Форуму
Дмитро Афтанас

Програму форуму та анкету Ви можете знайти тут:

Програма форуму (укр)
Программа форума (рус)
Program forumu (pol)
Programme of the forum (eng)

Анкета учасника (укр)
Анкета участника (рус)
Kwestionariusz uczestnika (pol)
Delegate's questionnaire (eng)

Анкета учасника круглого столу "Україна-Польща: фінансово-інвестиційне співробітництво"